Alles Venedig oder was?

In Vorbereitung auf einen anstehenden Russland-Trip bin ich über die Formulierung „Venedig des Nordens“ gestolpert.

Welche Stadt sich nicht alles als Venezia bezeichnet: neben St. Petersburg beanspruchen den Titel „Venedig des Nordens“ u.a. Amsterdam, Kopenhagen und Stockholm; die chinesische Stadt Suzhou nennt sich „Venedig des Ostens“ und Bamberg beansprucht „Klein-Venedig“ für sich.

Wieso und warum schmücken sich so viele Städte, deren Stadtbild sich durch Brücken und Wasserwege auszeichnet, eigentlich mit Venedig? Dieses Phänomen begegnete mir/uns zwar bereits im Seminar Werbesprache, aber eine Antwort darauf blieb aus – oder erinnere ich mich nur nicht mehr an sie? Sia come sia.

La Serenissima è una città bella; tuttavia hat es Venedig (noch) nicht auf die Liste meiner italienischen Lieblingsstädte geschafft – Bamberg hingegen hinter Würzburg auf Platz zwei der fränkischen Städte. Früher oder später will ich (anche se “la parola ‘voglio’ non esiste”) der Durchlauchtesten noch eine Chance geben – gerne zur diesjährigen Biennale.

Ob und inwiefern St. Petersburg Venedig tatsächlich ähnelt, werde ich um Ostern herausfinden und euch freilich berichten. Eins ist jetzt schon sicher: so sommerlich wie auf dem Foto wird es im „Venedig des Nordens“ gewiss nicht.